澎湖石滬的結構主要石料是
玄武岩,它因有稜有角的形狀,藉由工法堆砌與經驗豐富的修復者們可將每一塊黑石(
玄武岩)相互排列契合,不須施加其他人為方式或材料固定,修復者們一開始便抓準較好且較容易施作的角度將石塊擺放到位,再透過不斷轉動的方式,考量與其他石塊的對應位置和整體結構是否能起到消波效果,去試著找到每一塊石塊最適合的角度,同時他們也需避免直接喬動大石塊會壓到手與石頭上的牡蠣殼咬手的風險。
-
內文編撰|離島出走工作室,2017
The Construction Methods of the Stone Weirs: D. Turning
-
Basalt stones are the major building stones of structures of stone weirs in Penghu. With the polyhedral shape, the experienced repairmen could exert their construction methods to arrange for the black (basalt) stones to fit with each other as puzzles. At first, the repairmen will pinpoint and put the stones at the place with the angle which is better and easier to execute. Next, through turning continuously, the repairmen will try to find the most suitable angle, relative position and general structure of each stone, and also think of how to dissipate the coming waves. At the same time, they need to avoid the risk of being hurt by the oyster shell on the stones or smashed during moving the large-sized stone directly.
-
Context compiled by isle.travel, 2017.
石干見工法4:回る
-
澎湖の石干見の成分は主に玄武岩となる。形がよく尖ってるので、工法と修復者の経験によって並べれば、削ったり、固定材を使ったりとかの作業がいらない状況で完成ができる。最初から作業点を狙って、岩を回し続けによって、他のものとの相対位置などの一番いい角度を見つける。この工法もケガ(牡蠣殻に割れたり、岩に挟まれたりなど)を回避することができる。
-
編集|離島出走工作室,2017
影像分類|
石滬工法4:轉 師傅一開始便看準較好施作的角度將石塊擺放到位,再透過不斷轉動的方式,考量與其他石塊的對應位置和整體結構是否能起到消波效果,去試著找到每一塊石塊最適合的角度。
影像來源|離島出走。
攝影人員|楊馥慈
影像分類|
石滬工法4:轉 師傅一開始便看準較好施作的角度將石塊擺放到位,再透過不斷轉動的方式,考量與其他石塊的對應位置和整體結構是否能起到消波效果,去試著找到每一塊石塊最適合的角度。
影像來源|離島出走。
攝影人員|楊馥慈
影像分類|
石滬工法4:轉 師傅一開始便看準較好施作的角度將石塊擺放到位,再透過不斷轉動的方式,考量與其他石塊的對應位置和整體結構是否能起到消波效果,去試著找到每一塊石塊最適合的角度。
影像來源|離島出走。
攝影人員|楊馥慈
影像分類|
石滬工法4:轉 師傅一開始便看準較好施作的角度將石塊擺放到位,再透過不斷轉動的方式,考量與其他石塊的對應位置和整體結構是否能起到消波效果,去試著找到每一塊石塊最適合的角度。
影像來源|離島出走。
攝影人員|楊馥慈
影像分類|
石滬工法4:轉 師傅一開始便看準較好施作的角度將石塊擺放到位,再透過不斷轉動的方式,考量與其他石塊的對應位置和整體結構是否能起到消波效果,去試著找到每一塊石塊最適合的角度。
影像來源|離島出走。
攝影人員|楊馥慈
影像分類|
石滬工法4:轉 師傅一開始便看準較好施作的角度將石塊擺放到位,再透過不斷轉動的方式,考量與其他石塊的對應位置和整體結構是否能起到消波效果,去試著找到每一塊石塊最適合的角度。
影像來源|離島出走。
攝影人員|楊馥慈
影像分類|
石滬工法4:轉 師傅一開始便看準較好施作的角度將石塊擺放到位,再透過不斷轉動的方式,考量與其他石塊的對應位置和整體結構是否能起到消波效果,去試著找到每一塊石塊最適合的角度。
影像來源|離島出走。
攝影人員|楊馥慈
影像分類|
石滬工法4:轉 師傅一開始便看準較好施作的角度將石塊擺放到位,再透過不斷轉動的方式,考量與其他石塊的對應位置和整體結構是否能起到消波效果,去試著找到每一塊石塊最適合的角度。
影像來源|離島出走。
攝影人員|楊馥慈