澎湖圖片

關於我們
About Isle.Travel

石滬,是橫跨世界的古老漁法,而在台灣,由百餘座小島所組成的澎湖群島,在汪洋中被一串串的海洋之心相互牽連,我們擁有型態迥異、外型優美、保存完整、分布密度也最高的石滬群,這是專屬於澎湖人的海洋記憶與情感圖像。
──
但,時代的演進,使得過去美好且與自然共榮共存的生活樣貌逐漸消逝。
──
離島出走的共同創辦人馥慈宥輯,是海生海長的澎湖青年,卻曾經對海感到陌生,但因為石滬,我們重新找回對家鄉的連結。我們相信,石滬能夠修復人與海洋之間的關係,更擁有牽起與世界對話的影響力。
──
2017年開始,我們投入石滬文化保存的行動中,創辦離島出走(Isle.Travel)品牌,長期耕耘在地,並與村落攜手將傳統漁村文化進行轉譯,設計成具教育性且友善生態的遊程活動與商品,創造與地方共好的永續模式。
──
並在同時期,展開走訪全澎湖石滬的旅程,運用空拍機的視野將石滬的原貌與現況完整記錄,包含各地的石滬構造、修復工法、漁獲和歷史,以及整理過往與石滬相關的文獻,建構澎湖石滬資訊平台,目前平台上的石滬記錄數量為階段性成果,旅程尚未結束,期望有一天能尋回全澎湖失落的石滬。
──
2020年3月1日為澎湖石滬資訊平台(Stoneweir.info)正式發佈的日子,我們期盼透過此平台,能為台灣世界遺產潛力點-澎湖石滬群的保存盡一份心力,實際解決傳統文化快速消逝的困境,完整保存專屬於澎湖人的海洋記憶與歷史圖像。歡迎全世界關心熱愛石滬、海洋文化的大眾使用此平台,並共同參與保存行列。
──
Stoneweir.info, an information platform of Penghu stone weirs, will be officially launched on March 1st, 2020. We look forward to making efforts to Penghu stone weirs, one of the potential world heritage sites in Taiwan, by practically dealing with the plight of disappearing traditional culture and preserving the local oceanic memory and historical images through this platform. We hope people around the world that care about stone weirs or maritime culture could utilize this platform and take part in the preservation together.
──
2020年3月1日は澎湖石干見情報プラットフォーム(Stoneweir.info)の正式発表。我々この情報プラットフォームによって、台湾の世界遺産候補ー澎湖石干見群の保存に貢献して、澎湖人の海洋記憶と歴史画像の保存して、伝統文化の衰退の現状を解決することを期待してます。世界中で石干見、海洋文化を熱中する使用者、編集者の方は、この情報プラットフォームの共有保存作業の参加を歓迎してます。
澎湖圖片 澎湖圖片 澎湖圖片 澎湖圖片