石滬基底與外圍滬牆以大石塊修復完成之後,中間空下的部分稱之為
內櫃,會以較中小型、細小的石塊來進行填櫃(
玄武岩與
老古石皆可),若石滬位於外海或水流較強處,小石便以垂直方式插入
內櫃,若石滬在內海或水流較弱處,小石能相互契合就好,但也不需要填太滿,彼此鑲嵌固定不搖動即可,留有孔縫讓石滬保有透水性、排水性,除了讓小魚
蝦蟹可以在石滬內生存,更可以卸去部分水壓,讓石滬不會被強勁的水流推倒。
-
內文編撰|離島出走工作室,2017
The Construction Methods of the Stone Weirs: G. Stuffing
-
After finishing the repairs of the base bottom and the outer surface of the dike with large-sized stones, the repairmen will stuff the vacancy of the inner cabinet with small-sized basalt or coral stones. The construction method will be different depending on the location and circumstance. For the stone weirs located at the outer sea with strong current passing, the small-sized stones will be embedded in the inner cabinet vertically. On the other hand, for the stone weirs located at the inner sea with weak current passing, it’s unnecessary to build a stuffy tessellated cabinet. In this case, the repairmen will embed the small-sized stones in the cabinet as firmly as just enough to avoid shaking. As a result, the gap in between will make permeability and drainability to weaken the pressure of the strong current from falling, and also provide a space for marine creatures to live in.
-
Context compiled by isle.travel, 2017.
石干見工法7:内部填充(填櫃)
-
基盤と堤防部が修復完成の後、内部空っぽのところは內櫃という。それを細くて小っちゃい石を使って内部填充する(石材の種類は玄武岩、硓𥑮石(ローコ石)どっちでもいい)。もし石干見本体の位置は外海もしくは水流が強い所となると、小石を縦挿入の形で補充する。逆に内海もしくは水流が弱い所、小石達が合わせて、揺らない程度でいい、しっかりする必要がない。隙間があったら透水、排水性が保有することによって、小型の魚、蟹、海老が中で生存ができる以外、水圧を解放し石干見自体が倒せない効果がある。
-
編集|離島出走工作室,2017
影像分類|
石滬工法7:填櫃 滬體中間空下的部分稱之為
內櫃,會以較中小型、細小的石塊來進行
填櫃。
影像來源|離島出走。
攝影人員|楊馥慈
影像分類|
石滬工法7:填櫃 滬體中間空下的部分稱之為
內櫃,會以較中小型、細小的石塊來進行
填櫃。
影像來源|離島出走。
攝影人員|楊馥慈
影像分類|
石滬工法7:填櫃 滬體中間空下的部分稱之為
內櫃,會以較中小型、細小的石塊來進行
填櫃。
影像來源|離島出走。
攝影人員|楊馥慈
影像分類|
石滬工法7:填櫃 滬體中間空下的部分稱之為
內櫃,會以較中小型、細小的石塊來進行
填櫃。
影像來源|離島出走。
攝影人員|楊馥慈