若石滬年久失修、無人維修,現地僅存的石料多半會受到泥沙掩埋或被拆往別處作他用,因而往往造成修復石料不足的窘境,不過,因為建造一個石滬通常也會將附近石料是否充足也納為考量,所以修復場域不乏石料的可能性並不低。因此在進行修復石滬的過程中,若鄰近的石料不夠時,就需大量搬運鄰岸的石料,為節省人力,搬運時機要挑在漲潮時,利用海水浮力進行,早期的載具使用牛車、木筏、舢舨、甚至是棺材板等,現代則使用浮力大的泡棉船,船身大小依需求打造,修復者合力將所需石料搬運上船,再以一至兩人於海中推浮、踢水前進,來回搬運。
-
內文編撰|離島出走工作室,2017
The Construction Methods of the Stone Weirs: A. Delivery
-
Since the stone weirs have been without maintenance for years, the most original building stones had been covered by sand or torn apart then moved for other uses elsewhere. Therefore, we are often confronted with the lack of building stones. Nevertheless, it’s still possible to find adequate building stones in the adjacent field because the sufficiency of accessible building stones was concerned when the stone weirs were built. Thus, if the shortage of building stones happens in the repair process, the repairmen need to deliver a great quantity of building stones from the shore nearby. Besides, the repairmen will do delivery when the tide rising, in order to save manpower by utilizing the buoyancy. In the early days, people used carriers such as cattle carts, log rafts, sampans, or even the coffin boards, etc. Nowadays, people use foam boats with greater buoyancy, and the sizes of the boats can be customized based on personal requirements. After moving the building stones onto the boat together, one or two repairmen will push the foam boat by floating and kicking legs to deliver it back and forth.
-
Context compiled by isle.travel, 2017.
石干見工法1:運ぶ
-
放置されたまま、維持ができない石干見は、石材の部分は泥、砂に被せられて、もしくは外せて他の工程に使われる場合が多い。それは現場修復工程の石材が不足の原因になります。
-
ただ、石干見を作る場所の考え方は付近の石材量を含めてたので、修復現場の周りにできるものがある可能性が低いとは言えない。
-
従って、もし修復中で付近の材料が足りない場合、隣の海岸から大量に運ぶことになります。作業順調をするため、作業のタイミングは満潮で、牛車、いかだ、サンパンもしくは棺桶などで海の浮力を利用して運ぶ。現代はカスタマイズができる、浮力が大きい泡綿船を使用している。修復者は石材を船に載せて、一人(場合によって二人)が海の中で蹴って進んで、運ぶ作業を往復する。
-
編集|離島出走工作室,2020
影像分類|
石滬工法1:運 石滬周遭的石料若不足時,匠師會趁潮水正在退潮之際在岸邊蒐集石料。
影像來源|離島出走。
攝影人員|楊馥慈
影像分類|
石滬工法1:運 石滬周遭的石料若不足時,匠師會趁潮水正在退潮之際在岸邊蒐集石料。
影像來源|離島出走。
攝影人員|楊馥慈
影像分類|
石滬工法1:運 石滬周遭的石料若不足時,匠師會趁潮水正在退潮之際在岸邊蒐集石料。
影像來源|離島出走。
攝影人員|楊馥慈
影像分類|
石滬工法1:運 石滬周遭的石料若不足時,匠師會趁潮水正在退潮之際在岸邊蒐集石料。
影像來源|離島出走。
攝影人員|楊馥慈
影像分類|
石滬工法1:運 石滬周遭的石料若不足時,匠師會趁潮水正在退潮之際在岸邊蒐集石料。
影像來源|離島出走。
攝影人員|楊馥慈
影像分類|
石滬工法1:運 石料蒐集完成後,一至兩人於海中推浮踢水前進。
影像來源|離島出走。
攝影人員|楊馥慈
影像分類|
石滬工法1:運 石料蒐集完成後,一至兩人於海中推浮踢水前進。
影像來源|離島出走。
攝影人員|黃朱平
影像分類|
石滬工法1:運 石料蒐集完成後,一至兩人於海中推浮踢水前進,匠師們會輪流進行此項工法作業,利用空檔時間休息。
影像來源|離島出走。
攝影人員|黃朱平
影像分類|
石滬工法1:運 完成此項工法後,修復匠師會共同將載具毛利龍船搬到岸上放置。
影像來源|離島出走。
攝影人員|楊馥慈