利用兩齒釘耙的抓力,插入長期沉積淤沙的石滬底部,將石滬崩塌或被掩埋的舊有基底石頭清理出來,將其翻動,再喬成適合疊砌的角度。而取出的石料通常體型較大,除了適合底部的基礎外,也可以拿來疊砌石滬外圍的滬堤、滬牆。
-
內文編撰|離島出走工作室,2017
The Construction Methods of the Stone Weirs: C. Digging
-
By utilizing the traction of the two-tooth rake, the repairmen thrust the tool into the bottom of the stone weir which has been collapsed, buried and covered by silt for a long time, clear out the obsolete base stones, flip the stones, then adjust a suitable angle for the stack up. The unearthed building stones are found large-sized usually, therefore, they are not only suitable for building the foundation at the bottom, but also for stacking up the exterior wall.
-
Context compiled by isle.travel, 2017.
石干見工法3:堀る
-
バールの力によって、石干見底部の固い砂を挿して、崩壊したもしくは埋められた石干見を整頓、ひっくり返して、積み重ねができる角度を調整する。
-
この工法で採った石材は常に大きいサイズなので、底部の基盤を作る以外、外側の滬堤(石干見の堤防部)を積み重ねができる。
-
編集|離島出走工作室,2017
影像分類|
石滬工法3:掘 利用兩齒釘耙的抓力,插入長期沉積淤沙的底部,將石滬崩塌或被掩埋的舊有基底石頭清理出來,將其翻動。
影像來源|離島出走。
攝影人員|楊馥慈
影像分類|
石滬工法3:掘 利用兩齒釘耙的抓力,插入長期沉積淤沙的底部,將石滬崩塌或被掩埋的舊有基底石頭清理出來,將其翻動。
影像來源|離島出走。
攝影人員|楊馥慈
影像分類|
石滬工法3:掘 (右匠師)利用兩齒釘耙的抓力,插入長期沉積淤沙的底部,將石滬崩塌或被掩埋的舊有基底石頭清理出來,將其翻動。
影像來源|離島出走。
攝影人員|黃朱平
影像分類|
石滬工法3:掘 圖右下角即為
石滬工法「掘」所使用之工具:兩齒釘耙。
影像來源|離島出走。
攝影人員|楊馥慈
影像分類|
石滬工法3:掘 一天修復工作結束後進行修復的匠師們會一同把工具拿上岸做清理。匠師右手持工具即為
石滬工法「掘」所使用之工具:兩齒釘耙。
影像來源|離島出走。
攝影人員|楊馥慈