滬房又稱滬目。
-
滬房是在
弧形滬的基礎概念上加入「
滬門」構造,而延伸成為愛心的形狀。主要是為了有效縮小捕魚的作業範圍,類似「
岸仔」構造,同時又因為「
滬門」、「
伸腳」、「
滬彎」構造的多重引導,所以
滬房也是魚群進入石滬最後所匯集的區域。
-
通常
滬房的位置會建在淺水處(
潮間帶)與深水處(深溝)的交界,以增加魚群入滬的可能性,因此
滬房構造對於一口石滬的漁獲量影響甚鉅,所以也是在建造石滬或修復石滬時最需要優先考量位置、設計、完工的部分。
-
一口石滬可能因為地勢、退潮水流等因素,而開闢一個以上的
滬房構造,目前澎湖有紀錄到一口石滬最多有三個
滬房,本澎湖石滬資料庫所定義的左
滬房與右
滬房,是以退潮的水流方向為基準,在左邊為左
滬房,右邊為右
滬房,若是為複數
滬房的石滬,則以退潮的水流方向為基準,由左至右,分別稱為
滬房1、
滬房2、
滬房3,若
滬房是相疊在一起(如七美鄉
雙心石滬、
吉貝村蚵仔窟滬),則由內至外,分別稱為
滬房1、
滬房2、
滬房3。
-
內文編撰|離島出走工作室,2020
-
滬房:石滬中弧形所拱出的部份,是入滬魚群最後麋集的地方,故選擇在水較深的位置建房,也是滬體最先完工的部份。大
滬房長度在百米以上。
-
資訊引用|澎湖的石滬,洪國雄,1999
The pool, as known as “the eye”.
-
The heart-shaped pool structure is shaped with the arc form and the gate. It is similar to the tail parapet which efficiently narrows the fishing scope, and also the last fish gathering area with the guiding current from the gate, the tail, and the dike. The pool was built at the intersecting area between the shallow (intertidal zone) and the deep (trench), in order to guide and gather more fish into the weir. Therefore, the location, design and the finishing time of the pool structure were always concerned as the top priorities when we build or repair.
-
Context compiled by isle.travel, 2020.
滬房(ふうほう)、または滬目(ふうむう)。
-
滬房は石干見のアーチ形で滬門(ふうもん)を加え、ハート形に伸びる。出漁する範囲を縮小する効果がある。岸仔に似てる。滬門、伸腳、滬彎との多重構造があるので、滬房は魚群のまとめるエリアになる。
-
通常、漁獲量を上げるため、滬房の建造位置は浅い水域(潮間帯)と深い水域(深溝)の分界線になる。
-
説明によると、これは石干見の漁獲量を激しく影響する部位なので、石干見の建造や修理を一番考えなければならない。
-
編集|離島出走工作室,2020
影像分類|
滬房 此張影像為
池西村滬目的滬房構造。
影像來源|離島出走。
攝影人員|楊馥慈
影像分類|
滬房 此張影像為
瓦硐村伴滬的右滬房構造。
影像來源|離島出走。
攝影人員|曾宥輯