岸仔又稱小
滬房、狹區等。
-
岸仔是為了縮小捕魚的作業範圍而增設在石滬裡的短石堤,其概念與「
滬房」類似,可視為「
滬房」的前身,但
岸仔的長度通常較短、範圍較小,形狀則是呈現弧形或「ㄑ」字形,在圈圍海域範圍廣的「
弧形滬」中比較常見,建造的位置與數量都不一定,在同一口石滬中可能會有一個以上的
岸仔構造。一般來說,
岸仔會緊鄰「滬堤」或「
伸腳」,而在有「
滬房」的石滬裡,通常就會直接建造在「
滬房」旁邊。
-
內文編撰|離島出走工作室,2020
-
岸仔通常都有一端和礁石相連,否則就得做成「》」字形,在另一和滬堤之間則必須留一個小缺口,以便形成一個範圍比較小的集魚區(在裡面抓魚比較省力)。有些
岸仔則設在滬堤的入水口,兩端分別和礁石及滬堤的「爪仔尾」相連,以防止進入滬中的魚再逃出滬堤外去。
-
資訊引用|吉貝石滬記憶圖像,林文鎮,2006
-
狹區:即所謂的「小
滬房」,為「滬中之滬」,魚群雖然入滬,但滬區廣大不易圍捕,興建狹區可二度趨魚進入更小的範圍,更方便圍捕。
-
岸仔:由吉貝人林博所創,建於
滬房旁邊,專門捉臭肚。
岸仔內的魚僅
滬主可以捕,僅「舊瀨仔南滬」、「礁仔尾滬」有。
-
資訊引用|澎湖的石滬,洪國雄,1999
The tail parapet, as known as “the small pool” or “the narrow area”, etc.
-
With the same concept of the pool, the purpose of the tail parapet is to narrow the fishing scope. But the tail parapet usually will be seen at the arc form stone weir in the broad fishing ground, with shorter length, smaller scope, and arc or elbow shape. There is no certain location or quantity of the tail parapet, and it is possible to build more than one tail parapet in a stone weir. In general, the tail parapet will be built beside the dike and next to the pool if there is one.
-
Context compiled by isle.travel, 2020.
岸仔(あんざい)、または小滬房(しょうふうほう)、狹區(しゃち)など。
-
岸仔は出漁する範囲を縮小するため、石干見の中の小堤防。概念は滬房と似てる、滬房の原型と見られてる。岸仔の長さは通常短い、範囲が小さい、形はアーチもしくは”く”字となる。開放海域はアーチ型が多い。位置、数は定めない。石干見一つで複数の岸仔構造があるかも。一般的には、岸仔は滬堤もしくは伸腳の隣である。滬房がある石干見はそのまま隣に置くことが多い。
-
編集|離島出走工作室,2020
影像分類|
岸仔 此張影像為
通梁村發西滬的岸仔構造。
影像來源|離島出走。
攝影人員|曾宥輯
影像分類|
岸仔 此張影像為
通梁村發西滬的岸仔構造。
影像來源|離島出走。
攝影人員|曾宥輯
影像分類|
岸仔 吉貝村落灣仔的岸仔
影像來源|離島出走。
攝影人員|曾宥輯
影像分類|
岸仔 此張影像為
吉貝村倒塞仔滬,右滬房有岸仔構造。
影像來源|離島出走。
攝影人員|曾宥輯