滬碇又稱門檻、門碇、石碇等。
-
滬碇是指在「
滬門」下方沉入水中處,以一塊長形的大石塊或多個小石塊堆疊而成,高度不及「
滬房」的門檻,其功能是為了防止已經進入「
滬房」的魚群從「
滬門」的開口處逃走,有改善石滬的集魚效果會受到潮汐大小而影響的缺失,還有在
巡滬時可以更方便架設漁網以封住「
滬門」進行漁獲的圍捕。
-
內文編撰|離島出走工作室,2020
-
門檻:位於
滬門底部門囗處,通常以石塊填高或以鐵條加網封門,使魚兒易進不易出,當然在捕魚時才封門。
-
資訊引用|澎湖的石滬,洪國雄,1999
The gate threshold is a threshold structure that is stacked of a large stone or plentiful small stones and set beneath the gate underwater. It is used not only to prevent the fish swimming out of the gate and leave the pool but also to prevent the gathering effect from being affected by the tide. Moreover, the patrolmen can set the fishing net and block the gate to do fish collecting.
-
Context compiled by isle.travel, 2020.
滬碇(ふうてい)、または門檻(もんかん)、門碇(もんてい)など。
-
滬碇は滬門下方の位置で、一つ大きい長く石もしくは多数の小型石を積み重ねて、高さは滬房以下のブロック。既に入った魚群は開け口で逃がさない効果があって、潮の漁獲影響を抑える。もう一つはネットを架けるやすいになる。
-
編集|離島出走工作室,2020
影像分類|
滬碇 吉貝村高白砂仔滬的滬碇
影像來源|離島出走。
攝影人員|曾宥輯
影像分類|
滬碇 吉貝村高白砂仔滬的滬碇
影像來源|離島出走。
攝影人員|曾宥輯
影像分類|
滬碇 吉貝村白砂仔滬的滬碇。
影像來源|離島出走。
攝影人員|曾宥輯
影像分類|
滬碇 此張影像為
赤崁村新滬的滬碇構造。
影像來源|離島出走。
攝影人員|楊馥慈
影像分類|
滬碇 此張影像為
赤崁村新滬的滬碇構造。
影像來源|離島出走。
攝影人員|楊馥慈