東焦坪仔（礁埤仔）

吉貝村東焦坪仔滬為一口弧形滬，東焦坪仔滬的滬體嚴重崩塌、石材散落消失，僅基礎的形體尚在，且滬內具有兩個岸仔構造的殘跡。
-
經本資料庫搜集相關文獻資料，發現此滬的命名由來有「乾坪仔」與「礁埤仔」兩種說法，在1999年《澎湖的石滬》一書中記錄為「乾坪仔」，是指此滬建在退潮時水會完全乾涸的礁岩上，故名為「乾坪仔」，而在2020年《滬我家鄉：吉貝的石滬》則記錄為「礁埤仔」，意指此滬建在礁岩之上，且退潮時會形成一窟低窪的小水池，就像是埤仔一樣，故名為「礁埤仔」。因「乾坪仔ta-pênn-á」與「礁埤仔ta-pi-á」的臺語發音相近，尚無法肯定其正確名稱。
-
過去文獻多將「焦」寫作「乾」，但依照《臺灣閩南語常用詞辭典》，其正字應為「焦ta」，且因吉貝村有三口同名為「焦坪仔」的石滬，本資料庫為作區分而加上方位識別，故名為「東焦坪仔」。
-
內文編撰｜離島出走工作室，2021

---